Spanish Version followed by English Version

Por segundo año La Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE), El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), El instituto de los Mexicanos en el exterior (IME) y Mexican American Sport Asociación (MASA) con el apoyo de La liga “Arizona Champions League” y “Arizona Academy”. Hacen un llamado a todas futbolistas femeniles en el estado de Arizona para que participen en las dos categorías Sub 19 (17-19 años) y mayor (20 a 26 años), para que compitan en la próxima olimpiada denominada como “MexGames” en Los Ángeles California del 20 al 24 de abril del presente año.

Los objetivos de esta iniciativa es detectar atletas de alto rendimiento de origen mexicano (hasta 3ra generación) que pudieran participar en la “Olimpiada Nacional 2011 en Guadalajara” o la Selección Nacional Femenil de futbol por el Director Técnico Leonardo Cuellar”, indico Rafael Chilaca coordinador de la liga Arizona Champions League. No nada más estaremos buscando a jugadoras con cualidades futbolísticas sino que tengan seriedad, responsabilidad y sobretodo que sean disciplinadas, comento Cony Lomas Director de la “Arizona Academy”

“Esta es una gran oportunidad y una gran experiencia para todas las futbolistas Arizonenses para que participen en la Olimpiadas de los Mexicanos en el exterior” indico Jesús Ruiz entrenador de la “Arizona Academy”.

Toda la información relativa al evento: convocatoria, anexos técnicos, registro, requisitos y formatos para participar se pueden consultar en la página: http://www.azcl.net o llamar al 480-593-4405 Cony.

Requisitos

Acta de Nacimiento (Copia)

Acta de Nacimiento de los Padres

2 Fotografías Tamaño Id

Copia Id

Certificado Médico

Carta Responsiva 

Convocatoria

Lunes 28 de Febrero de 6pm-8 pm en el parque Cesar Chavez Park ubicado en la 7858 S. 35th Avenue Phoenix Az 85339.  Estaremos en el campo de futbol pegado en los campos de tennis (35th Avenue y Baseline Road).

Inglish

For second year, La Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE), El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), El instituto de los Mexicanos en el exterior (IME) y Mexican American Sport Asociación (MASA) with the support of “Arizona Champions League” and “Arizona Academy”. They would be having tryouts for soccer girl’s who wants to compete on the Olympics games in California also known as "MexGames". The girl’s needs to be between 17-19 years for the Under 19 category, or between 20 to 26 years for the Adult category.

The objective is to detect high performance athletes that have a Mexican origin (until 3rd generation) who could participate in the “National Olympic Games 2011 in Guadalajara” or the Mexican Women National Team by the Head Coach Leonardo Cuellar”, indicated Rafael Chilaca Director of the Arizona Champions League. “We would be looking for players with soccer qualities and also seriousness, responsibility and disciplined” commented Cony Lomas Director of “Arizona Academy”.

“This is a great opportunity and a great experience for all Arizona girl’s so that can be able to participate in the Olympic Games in California” indicate Jesus Ruiz trainer of “Arizona Academy”.

All the information regarding the event: tryouts, registration, requirements and forms to participate can be retrieve on the following page http://www.azcl.net or to call Cony at 480-593-4405.

Requirements:

Birth certificate (Copy)

Birth certificate of both parents

2 Passport face picture

Copy of Medical certificate

Responsive letter  

TRYOUTS

Monday February 28 from 6pm-8 pm at Cesar Chavez Park located at 7858 S. 35th Avenue Phoenix Az 85339.  We would be in the main soccer field aside from the tennis couts  (35th Avenue y Baseline Road).